Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| action-suppressionlog (обсуждение) (Перевести) | просмотр частного журнала |
| action-suppressredirect (обсуждение) (Перевести) | переименование страниц без создания перенаправления со старого имени |
| action-suppressrevision (обсуждение) (Перевести) | просмотр и восстановление скрытых версий страниц |
| action-unblockself (обсуждение) (Перевести) | разблокирование себя самого |
| action-undelete (обсуждение) (Перевести) | восстановление страниц |
| action-unwatchedpages (обсуждение) (Перевести) | просмотр списка страниц, за которыми не следят |
| action-upload (обсуждение) (Перевести) | загрузку этого файла |
| action-upload_by_url (обсуждение) (Перевести) | загрузку этого файла с адреса URL |
| action-userrights (обсуждение) (Перевести) | изменение прав участника |
| action-userrights-interwiki (обсуждение) (Перевести) | изменение прав участников в других вики |
| action-viewmyprivateinfo (обсуждение) (Перевести) | просмотр вашей частной информации |
| action-viewmywatchlist (обсуждение) (Перевести) | просмотр вашего списка наблюдения |
| action-viewsuppressed (обсуждение) (Перевести) | просмотр версий, скрытых от всех участников |
| action-writeapi (обсуждение) (Перевести) | использование API для правок |
| actioncomplete (обсуждение) (Перевести) | Действие выполнено |
| actionfailed (обсуждение) (Перевести) | Действие не выполнено |
| actions (обсуждение) (Перевести) | Действия |
| actionthrottled (обсуждение) (Перевести) | Ограничение по скорости |
| actionthrottledtext (обсуждение) (Перевести) | Вы исчерпали установленное для борьбы со злоупотреблениями ограничение на количество выполнений запрошенного действия за короткий промежуток времени. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут. |
| activeusers (обсуждение) (Перевести) | Список активных участников |
| activeusers-count (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|действие|действия|действий}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}} |
| activeusers-excludegroups (обсуждение) (Перевести) | Исключать участников, принадлежащих к группам: |
| activeusers-from (обсуждение) (Перевести) | Показать участников, начиная с: |
| activeusers-groups (обсуждение) (Перевести) | Отображать участников, принадлежащих к группам: |
| activeusers-intro (обсуждение) (Перевести) | Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней|1=последний день}}. |
| activeusers-noresult (обсуждение) (Перевести) | Не найдено участников. |
| activeusers-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать активных участников |
| activeusers-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| addedwatchexpiry-options-label (обсуждение) (Перевести) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (обсуждение) (Перевести) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (обсуждение) (Перевести) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (обсуждение) (Перевести) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (обсуждение) (Перевести) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (обсуждение) (Перевести) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (обсуждение) (Перевести) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (обсуждение) (Перевести) | Страница «[[:$1]]» вместе с её обсуждением были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]]. |
| addedwatchtext-short (обсуждение) (Перевести) | Страница «$1» была добавлена в ваш список наблюдения. |
| addedwatchtext-talk (обсуждение) (Перевести) | «[[:$1]]» вместе со связанной с ней страницей были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]]. |
| addsection (обсуждение) (Перевести) | + |
| addsection-editintro (обсуждение) (Перевести) | |
| addsection-preload (обсуждение) (Перевести) | |
| addwatch (обсуждение) (Перевести) | Добавить в список наблюдения |
| ago (обсуждение) (Перевести) | $1 назад |
| all-logs-page (обсуждение) (Перевести) | Все доступные журналы |
| allarticles (обсуждение) (Перевести) | Все страницы |
| allinnamespace (обсуждение) (Перевести) | Все страницы в пространстве имён «$1» |
| alllogstext (обсуждение) (Перевести) | Общий список журналов сайта {{SITENAME}}. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр). |
| allmessages (обсуждение) (Перевести) | Системные сообщения |
| allmessages-filter (обсуждение) (Перевести) | Фильтр по статусу изменения: |
| allmessages-filter-all (обсуждение) (Перевести) | Все |